If SSH is not available on a provider, numerous other options you can pursue, but they are beyond the scope informed.
The program will then assess your and provide you with various options of files that it can certainly remove along with the amount of space which are freed.